Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/rója
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ró
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ró
ts ige
1.
<
vonala
(
ka
)
t
,
jele
(
ke
)
t
,
ill
.
ezekkel
szöveget
>
vés
,
karcol
valamibe
.
betűket
ró
a
kőbe
.
|
nép rég
számbavétel
végett
falapra
,
pálcikára
vés
valamit
.
2.
vál
nagy
gonddal
,
kitartóan
v
.
nehézkesen
ír
.
rója
a
sorokat
.
3.
rég
<
alkatrészt
>
vésve
beilleszt
vhova
.
a
falba
rója
az
ajtófélfát
.
4.
<
utat
,
területet
>
bejár
,
hosszabb
ideig
(
fel-alá
)
jár
rajta
v
.
benne
.
az
utcákat
rója
.
| ▸
rója a köröket
5.
vál
<
terhet
,
kötelességet
,
büntetést
>
vet
,
szab
ki
valakire
.
nagy
feladatot
ró
valakire
.
[ fgr ]
ja[Prs.Def.3Sg]
____________________
köröket
→
kör
⊕
többesjel
⊕
-t
kör
fn
1.
mat
olyan
zárt
görbe
vonal
,
amelynek
minden
pontja
egyenlő
távolságra
van
a
középponttól
.
|
ezzel
határolt
síkidom
.
|
nagyjából
ilyen
zárt
görbe
vonal
.
2.
föld csill
a
földgömbön
v
.
az
égbolton
tájékozódás
végett
felvett
képzelt
zárt
vonal
.
hosszúsági
kör
.
3.
sp
céltáblán
a
nagyságban
növekvő
,
számértékben
csökkenő
karikák
vmelyike
.
4.
körhöz
hasonló
vonalon
mozgó
test
pályája
.
▸
körbe-körbe
▸
körbe jár
|
sp
futópályán
egyszeri
körülfutás
.
|
sp
<
autóversenyre
kialakított
,>
kezdőpontjához
visszatérő
zárt
útvonal
.
|
játékban
,
kül
.
kártyában
menet
,
játszma
.
|
az
egész
asztaltársaságának
esetenként
rendelt
italok
együttvéve
;
rund
.
még
egy
kört
fizetek
!
| ▸
a kör bezárul
5.
kör
alakban
elhelyezkedő
személyek
v
.
testek
sora
.
▸
körbe ad
▸
körbe jár a szeme, tekintete
6.
kissé vál
környék
,
környezet
,
közelség
.
a
föld
körébe
jutott
meteor
.
7.
együvé
tartozó
személyek
csoportja
.
baráti
kör
.
| ▸
valamilyen körök
szakmai
körök
.
8.
kissé rég
egyesület
.
|
isk
is
szakkör
.
9.
sajtó
az
a
terület
,
amelyen
vmely
tevékenység
végbemegy
,
ill
.
amelyre
kiterjed
.
működésének
körébe
vág
.
|
vál
az
a
terület
,
amelyre
valakinek
érdeklődése
,
tudása
kiterjed
.
érdeklődési
köre
.
10.
vál
vmely
szempontból
együvé
tartozó
dolgok
,
jelenségek
rendszere
,
csoportja
.
▸
a fogalom köre
▸
zavarja valakinek a köreit
[←
körül
]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024